New research finds three-quarters of Australian adults have gambled at least once over the past 12 months