City of Perth council accepts US artist Brendan Murphy’s gift of $1.5m astronaut Boonji Spaceman sculpture