Transport Minister accepts Qantas’ Geraldton cutbacks are impacting business after ministers travel via car