State Government receives assurance Batavia Motor Inne will be demolished ‘soon’ after viewing derelict site