Regional Aboriginal communities will benefit from $200 million upgrades to reliable power and water services