Meekatharra goes without childcare service for 20 years, report commissioned by council to get ball rolling