Locals in rural WA towns will have a chance to give feedback on the closure hundreds of regional branches