Environmental plans for saltworks project released as environmentalists warn Exmouth Gulf’s wildlife at risk