Aaron Bonacina: ‘Gentle giant’ fights for life after alleged unprovoked attack outside Carnarvon Hotel