Research finds breast cancer survivors enter a battle with fear of recurrence after becoming cancer-free