‘Be prepared to engage’: Goldfields-raised corporate lawyer Antonella Pacitti wrangles Wild West’s deal scene